電影文章

香港片名為《Marvel隊長》!Captain Marvel首段預告片和海報曝光!!

在7月的《蟻俠2:黃蜂女現身》(Ant-man and the Wasp)後,Marvel影迷要苦等差不多8個月才能看到漫威電影宇宙(Marvel Cinematic Universe)的新一部電影------"Captain Marvel"。幸好,Marvel日前發放了首段前導預告片,暫時滿足一下觀眾:

"Captain Marvel"由"Mississippi Grind"和"Sugar"等小品的導演Anna Boden和Ryan Fleck執導,將於來年3月頭上映。Anna Boden成為首位執導Marvel Studios電影的女性導演,開創了歷史。之後,《顫慄柏林》澳洲女導演Cate Shortland暫定執導《黑寡婦》(Black Widow)個人電影,成為首位以個人身份執導這系列電影的女導演。故事將會發生在1990年代,地球處於兩個外星人種族的星際戰爭之間。除了Captain Marvel(Brie Larson飾)和Nick Fury(Samuel L. Jackson飾)外,在《復仇者聯盟》(The Avengers)死去的神盾局特工Phil Coulson的Clark Gregg、在《銀河守護隊》(Guardians of the Galaxy)死去的Ronan the Accuser的Lee Pace(將於大台劇集《飛虎之雷霆極戰》飾演奸角)和其手下Korath的Djimon Hounsou亦將會回歸。兩星期前,Entertainment Weekly刊登了電影的首批劇照,並公佈了不少消息。

不過,對於香港觀眾來說,這次預告片帶來最重要的消息,或許是電影的香港片名:《Marvel隊長》。過去,外界一般把"Captain Marvel"直譯為《驚奇隊長》,而電影在台灣的譯名亦是《驚奇隊長》。但是,由於「驚奇」和「經期」讀音一樣,而且Captain Marvel是漫威電影宇宙首位推出個人電影的女英雄,有些香港觀眾因而把電影笑稱為《經期隊長》。在推出這預告片前,片商一直沒有公佈電影的香港片名,似乎陷入了兩難的抉擇。現在,他們正式公佈電影片名,不知道觀眾又是否滿意呢?筆者自己就頗為佩服片商的創意和解難問題,不過還是覺得"Captain Marvel"比較順口lol

除了預告片外,片商亦發放了首張海報:

Captain Marvel

圖片來源: Collider

觀眾等候這預告片多時,不知道是否感到滿意呢?預告片一開頭,Captain從高處墜入百視達(Blockbuster LLC)裡,同時突顯電影90年代的設定,相信不少觀眾都很懷念這間租碟公司吧!之後,我們大致知道Captain Marvel/Carol Danvers在電影裡的設定:她失去了在地球成長的記憶。早前,製作團隊已經透露過這電影不是Captain Marvel的起源故事,但以預告片裡的零散回憶片段來看,電影會交代她兒時和參軍時的回憶,相信大家也會知道她如何得到超能力。另外,大家也能看到更多Nick Fury和Phil Coulson年輕時的造型,筆者本來以為Nick Fury看起來會更年輕,像Samuel L Jackson在《危險人物》(Pulp Fiction)般的年紀差不多;而Phil Coulson的髮型真的很有型。最後,Captain Marvel揮拳打向老婆婆一幕,亦突顯了電影奸角Skrull族外星人懂得轉換外表,扮為人類的能力。

現在,Marvel終於發放了《Marvel隊長》的預告片,那麼下一段就是《復仇者聯盟4》(Avengers 4)的片名和前導預告片了,相信會在年尾發放?

想了解更多未來在香港上映的電影?請瀏覽本網站的「電影播映時間表」!

資料來源: Collider

預告片腎休Comment